Deutsch-Arabisch
    ...
    Neue Besen kehren gut!
    الغربال الجديد له شدة! {مثل مصري}
    relevante Treffer
    das Sieb (n.) , [pl. Siebe]
    غُرْبال [ج. غرابيل]
    das Schüttelsieb (n.)
    غُرْبال
    das Rüttelsieb (n.)
    غربال هزاز
    das Mehlsieb (n.)
    غربال الدقيق
    der Lacksieb (n.) , {Auto.,tech.}
    غربال الطلاء {سيارات،تقنية}
    das Grobsieb (n.)
    غربال خشن
    das Einhandsieb (n.)
    غربال بيد واحدة
    Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى. {مثل مصري}
    die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
    شِِدّة
    verblüffen (v.)
    شَدَه
    der Ernstfall (n.)
    شِدَّة
    die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
    شِِدّة
    der Ruck (n.) , [pl. Rucke]
    شَدّة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    شِِدّة
    die Faschine (n.) , {Umwelt}
    شِِدّة {بيئة}
    die Spannkraft (n.) , {Med}
    شِدَّةٌ {طب}
    die Widrigkeit (n.)
    شِدَّة
    die Tonizität (n.) , {Med}
    شِدَّةٌ {خاصِّيَّةُ الانقباضِ في العضلاتِ}، {طب}
    das Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
    الشَّدَّة {لغة}
    die Erschwernis (n.)
    شِدَّة
    die Härte (n.) , [pl. Härten]
    شِِدّة
    die Geißel (n.)
    شِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
    شِِدّة
    die Strenge (n.)
    شِِدّة [ج. شدات]
    die Schwere (n.)
    شِِدّة [ج. شدائد]
    die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
    شِِدّة [ج. شدات]
    der Drang (n.) , [pl. Dränge [selten Pl.]]
    شِِدّة
    in Bedrängnis
    في شدة